Kisah Para Rasul 14:21-28
| TSK | Full Life Study Bible |
|
[taught many. Gr. made many disciples.] Mt 28:19 *Gr:
Listra(TB)/Listera(TL) <3082> [Lystra.] |
Judul : Kembali ke Antiokhia Perikop : Kis 14:21-28 memberitakan Injil Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32] memperoleh banyak Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41] Listra, Ikonium Kis 13:51; [Lihat FULL. Kis 13:51] |
|
menguatkan(TB)/menetapkan(TL) <1991> [Confirming.] menasihati(TB)/menyuruh(TL) <3870> [exhorting.] kita(TB/TL) <2248> [we.] Mt 10:21,22,38 16:24 Lu 22:28,29 24:26 Joh 12:25,26 16:1,2,33
Ro 8:17 1Th 3:4 2Ti 1:8 2:11,12 3:12 1Pe 4:12-16 Re 2:10 7:14 [Semua]
masuk(TB/TL) <1525> [enter.] |
dalam iman, banyak sengsara. Yoh 16:33; 1Tes 3:3; 2Tim 3:12 [Semua] Catatan Frasa: MENGALAMI BANYAK SENGSARA. |
|
menetapkan(TB)/ditetapkannya(TL) <5500> [they had.] penatua-penatua(TB)/ketua-ketua(TL) <4245> [elders.] berdoa(TB/TL) <4336> [and had.] mereka menyerahkan(TB) <3908> [they commended.] |
menetapkan penatua-penatua Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30] dan berpuasa, kepada Tuhan, Catatan Frasa: MENETAPKAN PENATUA-PENATUA. |
|
[Cir. A.M. 4052. A.D. 48.] Pisidia(TB/TL) <4099> [Pisidia.] Pisidia was a province of Asia Minor, situated between Phrygia on the north and west, Lycaonia on the east, and Pamphylia on the south. |
di Pamfilia. Kis 2:10; [Lihat FULL. Kis 2:10] |
|
Perga(TB/TL) <4011> [Perga.] Perga was a considerable city of Pamphylia, towards the sea coast, and near the Caystrus, famous for the temple of Diana. Atalia(TB/TL) <825> [Attalia.] Attalia, now Antalia, or Satalie, was a maritime city of Pamphylia, the chief residence of the prefect. |
|
ke Antiokhia ... Antiokhia .......... untuk(TB)/ke Antiokhia ........... bagi(TL) <1519 490> [to Antioch.] diserahkan(TB/TL) <3860> [recommended.] pekerjaan(TB/TL) <2041> [the work.] |
ke Antiokhia; Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19] karunia Allah Kis 11:23; [Lihat FULL. Kis 11:23] mereka selesaikan. |
|
berkumpul menghimpunkan ............ dan(TB)/lalu .................. dan(TL) <1161 2532 4863> [and had.] mereka menceriterakan(TB)/menceriterakan(TL) <312> [they rehearsed.] Ia telah membuka(TB)/membukakan(TL) <455> [opened.] |
perantaraan mereka, membuka pintu 1Kor 16:9; 2Kor 2:12; Kol 4:3; Wahy 3:8 [Semua] |
|
murid-murid itu. Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26] |
Galatia 1:1--3:29
| TSK | Full Life Study Bible |
|
seorang rasul(TB)/rasul(TL) <652> [an.] bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.] juga bukan(TB)/bukan(TL) <3761> [neither.] melainkan(TB/TL) <235> [but.] dan(TB)/serta(TL) <2532> [and.] yang telah membangkitkan(TB)/membangkitkan(TL) <1453> [raised.] |
Judul : Salam Perikop : Gal 1:1-5 seorang rasul, 1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1] seorang manusia, Yesus Kristus Gal 1:15,16; Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]; Kis 20:24 [Semua] Allah, Bapa, Gal 1:15,16; Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]; Kis 20:24 [Semua] orang mati, Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] |
|
semua(TB)/segala(TL) <3956> [all.] jemaat-jemaat(TB)/jemaat(TL) <1577> [churches.] |
dengan aku, di Galatia: Kis 16:6; [Lihat FULL. Kis 16:6] |
|
Yesus Kristus, Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7] |
|
yang telah menyerahkan(TB)/menyerahkan(TL) <1325> [gave.] 2:20 Mt 20:28 26:28 Mr 10:45 Lu 22:19 Joh 10:11,17,18
Ro 4:25 Eph 5:2 1Ti 2:6 Tit 2:14 Heb 9:14 10:9,10 1Pe 2:24
1Pe 3:18 1Jo 2:2 3:16 Re 1:5 [Semua]
dari(TB)/daripada(TL) <1537> [from.] 6:14 Isa 65:17 Joh 12:31 14:30 15:18,19 17:14,15 Ro 12:2
2Co 4:4 Eph 2:2 6:12 Heb 2:5 6:5 Jas 4:4 1Jo 2:15-17 5:4,5,19
1Jo 5:20 Re 5:9 7:9 [Semua]
menurut(TB/TL) <2596> [according.] kita ................ kita(TB/TL) <2257> [our.] |
karena dosa-dosa Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28]; Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25]; 1Kor 15:3; [Lihat FULL. 1Kor 15:3]; Gal 2:20 [Semua] dunia jahat 1Kor 1:20; [Lihat FULL. 1Kor 1:20] dan Bapa Fili 4:20; [Lihat FULL. Fili 4:20] Catatan Frasa: MELEPASKAN KITA DARI DUNIA JAHAT YANG SEKARANG INI. |
|
Bagi-Nyalah(TB/TL) <3739> [whom.] 1Ch 29:13 Ps 41:13 72:19 Isa 24:15 42:12 Mt 6:13 Lu 2:14
Ro 11:36 16:27 Eph 1:12 Php 4:20 1Ti 1:17 2Ti 4:18 Heb 13:21
1Pe 5:11 2Pe 3:18 Jude 1:25 Re 4:9-11 5:12 7:12 14:7 [Semua]
Amin(TB/TL) <281> [Amen.] |
selama-lamanya! Amin. Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36] |
|
Aku heran(TB)/heran(TL) <2296> [marvel.] begitu(TB)/sebegitu(TL) <3779> [so.] telah memanggil(TB)/memanggil(TL) <2564> [that called.] kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.] mengikuti(TB)/kepada(TL) <1519> [unto.] |
Judul : Hanya satu Injil Perikop : Gal 1:6-10 telah memanggil Gal 1:15; Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28] [Semua] injil lain, Catatan Frasa: INJIL LAIN. |
|
<1526> [but.] untuk memutarbalikkan(TB)/menyungsangkan(TL) <3344> [pervert.] |
yang mengacaukan untuk memutarbalikkan |
|
<2532> [though.] <2077> [let.] terkutuklah(TB)/terlaknat(TL) <331> [accursed.] Mr 14:71 Ac 23:14 Ro 9:3 1Co 12:3 16:22 *Gr: [Semua]
|
beritakan kepadamu, Gal 1:11,16; 1Kor 15:1; 2Kor 11:4; Gal 2:2 [Semua] terkutuklah |
|
<2532> [so.] daripada(TL) <3844> [than.] |
kamu terima, Catatan Frasa: TERKUTUKLAH DIA |
|
Sekarang ... sekarang ... kucari kesukaan ........ berkenan ......... berkenan(TB)/Sekarang ........... diperkenan ......... diperkenan ..... bukanlah(TL) <3982 737 700> [do I now.] kucari kesukaan(TB) <3982> [persuade.] kucoba(TB)/mencari(TL) <2212> [do I seek.] Jikalau ... Sekiranya(TB)/menyukakan ............ Jikalau(TL) <1063 1487> [for if.] hamba(TB/TL) <1401> [the servant.] |
kepada manusia? Rom 2:29; [Lihat FULL. Rom 2:29] Catatan Frasa: ADAKAH KUCOBA BERKENAN KEPADA MANUSIA? |
|
bahwa(TB/TL) <3754> [that.] |
Judul : Paulus dipanggil oleh Allah Perikop : Gal 1:11-24 kepadamu, saudara-saudaraku, yang kuberitakan Gal 1:8; [Lihat FULL. Gal 1:8] |
|
dari manusia, oleh penyataan Gal 1:16; 1Kor 2:10; [Lihat FULL. 1Kor 2:10] [Semua] Yesus Kristus. |
|
kamu telah mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [ye.] bahwa(TL) <3754> [how.] |
agama Yahudi: jemaat Allah 1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32] berusaha membinasakannya. Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3] |
|
majulah(TL) <4298> [profited.] teman yang sebaya(TB)/sebaya(TL) <4915> [equals. Gr. equals in years. being.] adat istiadat(TB)/moyangku(TL) <3862> [traditions.] |
sangat rajin Kis 21:20; [Lihat FULL. Kis 21:20] nenek moyangku. |
|
Ia yang telah memilih(TB)/dikehendaki(TL) <2106> [it.] <3588> [who.] dan(TB/TL) <2532> [and.] |
sejak kandungan memanggil aku Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]; Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28] [Semua] Catatan Frasa: IA, YANG TELAH MEMILIH AKU |
|
berkenan menyatakan(TB)/menyatakan(TL) <601> [reveal.] supaya(TB/TL) <2443> [that.] 2:7-9 Ac 9:15 22:21 26:17,18 Ro 1:13,14 11:13 15:16-19
Eph 3:1,8 Col 1:25-27 1Th 2:16 1Ti 2:7 2Ti 1:11 [Semua]
sesaatpun(TB)/sebentar(TL) <2112> [immediately.] kepada manusia(TB) <4561> [flesh.] |
bukan Yahudi, Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]; Gal 2:9 [Semua] kepada manusia; |
|
aku ... pergi ............. aku berangkat(TB)/langsung ................ pergi(TL) <424 565> [went.] kembali(TB) <5290> [returned.] |
ke Damsyik. |
|
aku pergi(TB)/naiklah(TL) <424> [I went up. or, I returned.] |
tiga tahun ke Yerusalem |
|
Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.] Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James the son of Alphaeus.] Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord's.] |
kecuali Yakobus, Mat 13:55; Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13] [Semua] |
|
sesungguhnya(TL) <2400> [behold.] |
hadapan Allah Rom 1:9; [Lihat FULL. Rom 1:9] tidak berdusta. Rom 9:1; [Lihat FULL. Rom 9:1] |
|
aku pergi(TB)/pergilah(TL) <2064> [I came.] Kilikia(TB/TL) <2791> [Cilicia.] |
daerah-daerah Siria Luk 2:2; [Lihat FULL. Luk 2:2] dan Kilikia. Kis 6:9; [Lihat FULL. Kis 6:9] |
|
jemaat-jemaat(TB)/jemaat(TL) <1577> [the churches.] di(TB/TL) <1722> [in.] |
jemaat-jemaat Kristus Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3] di Yudea. |
|
menganiaya(TB)/menganiayakan(TL) <1377> [he which.] |
memberitakan iman, hendak dibinasakannya. Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3] |
|
memuliakan Allah Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8] |
|
empat belas(TB/TL) <1180> [fourteen.] aku pergi(TB)/naiklah(TL) <305> [I went.] Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.] Tituspun(TB)/Titus(TL) <5103> [Titus.] |
Judul : Paulus diakui oleh para rasul Perikop : Gal 2:1-10 ke Yerusalem dengan Barnabas Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36] dan Tituspun 2Kor 2:13; [Lihat FULL. 2Kor 2:13] |
|
berdasarkan(TB) <2596 3381> [by.] kubentangkan(TB/TL) <394> [communicated.] berdasarkan(TB) <2596> [privately. or, severally. which.] aku berusaha ... telah berusaha(TB)/pekerjaanku ....... sudah-sudah(TL) <5143> [I should.] |
suatu penyataan. 1Kor 2:10; [Lihat FULL. 1Kor 2:10] bukan Yahudi aku berusaha 1Kor 9:24; [Lihat FULL. 1Kor 9:24] |
|
kendatipun Titus, Gal 2:1; 2Kor 2:13; [Lihat FULL. 2Kor 2:13] [Semua] seorang Yunani, |
|
sebab(TL) <1223> [because.] menyusup masuk(TB)/saudara palsu ............ bersembunyi ............... membawa kami masuk ke(TL) <3920> [unawares.] kebebasan(TB/TL) <1657> [liberty.] mereka dapat memperhambakan(TB)/perhambaan(TL) <2615> [bring.] |
saudara-saudara palsu Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]; 2Kor 11:26 [Semua] yang menyelundup menghadang kebebasan |
|
kami ... mau mundur(TB)/takluk(TL) <1502> [we.] agar(TB)/supaya(TL) <2443> [that.] |
kebenaran Injil Catatan Frasa: SESAATPUN KAMI TIDAK MAU MUNDUR DAN TUNDUK KEPADA MEREKA. |
|
[those who.] penting(TB)/sebab .... membedakan(TL) <1308> [it maketh.] Allah(TB/TL) <2316> [God.] memaksakan(TB)/dikatakan terbilang ... sebagaimana besar .......... membedakan ... atas rupanya ........ meletakkan atasku(TL) <4323> [in.] |
dianggap terpandang memandang muka Kis 10:34; [Lihat FULL. Kis 10:34]; Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23] [Semua] memaksakan sesuatu Catatan Frasa: ALLAH TIDAK MEMANDANG MUKA. |
|
setelah ... melihat(TB)/tampak(TL) <1492> [when.] pemberitaan Injil .... tak bersunat .... bersunat(TB)/Injil ...... bersunat(TL) <2098 203> [the gospel of the uncircumcision.] |
telah dipercayakan tak bersunat, Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15] kepada Petrus |
|
yang telah memberikan kekuatan .......... Ia .... telah memberikan kekuatan(TB)/kuasa-Nya ............... kuasanya(TL) <1754> [he.] juga(TB) <2532> [the same.] |
menjadi rasul kekuatan kepadaku 1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1] |
|
Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.] sokoguru(TB)/tiang(TL) <4769> [pillars.] kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.] persekutuan(TB/TL) <2842> [fellowship.] kami ... kepada ...... pergi kepada kepada ...... pergi kepada(TB)/kami(TL) <2249 1519> [we should.] |
dianugerahkan kepadaku, Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3] maka Yakobus, Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13] Kefas sebagai sokoguru dengan Barnabas Gal 2:1; Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36] [Semua] tidak bersunat Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15] |
|
supaya(TL) <2443> [that.] |
orang-orang miskin Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17] Catatan Frasa: MENGINGAT ORANG-ORANG MISKIN. |
|
ke Antiokhia Antiokhia(TB)/tiba ... Antiokhia .... melawan(TL) <1519 490 2596> [to Antioch.] menentangnya(TB) <436> [I withstood.] sebab(TB/TL) <3754> [because.] |
Judul : Paulus bertentangan dengan Petrus Perikop : Gal 2:11-14 waktu Kefas ke Antiokhia, Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19] Catatan Frasa: AKU BERTERANG-TERANG MENENTANGNYA. |
|
beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [certain.] makan sehidangan(TB)/sudah makan ...... tetapi(TL) <4906> [he did.] ia mengundurkan diri(TB)/undur(TL) <5288> [he withdrew.] karena takut(TB)/takut(TL) <5399> [fearing.] |
kalangan Yakobus Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13] tidak bersunat, yang bersunat. Catatan Frasa: TAKUT AKAN SAUDARA-SAUDARA YANG BERSUNAT. |
|
yang lainpun(TB)/lain-lain(TL) <3062> [the other.] turut terseret(TB)/disesatkan(TL) <4879> [carried.] |
sehingga Barnabas Gal 2:1; Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36] [Semua] |
|
sesuai(TB)/betul(TL) <3716> [walked.] kebenaran(TB/TL) <225> [the truth.] aku berkata(TB)/kukatakan(TL) <2036> [I said.] Jika engkau engkau(TB)/Jikalau engkau(TL) <1487 4771> [If thou.] <5101> [why.] |
kebenaran Injil, kepada Kefas secara Yahudi, secara Yahudi? |
|
orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [Jews.] orang berdosa(TB)/berdosa(TL) <268> [sinners.] |
Judul : Yang terutama, juga untuk orang Kristen keturunan Yahudi Perikop : Gal 2:15-21 Menurut kelahiran orang berdosa |
|
bahwa ........................... supaya ................ Sebab(TB)/bahwa ......................... supaya ................ karena(TL) <3754 2443> [that.] 19 3:10-12 5:4 Job 9:2,3,29 25:4 Ps 130:3,4 Lu 10:25-29
Ac 13:38,39 Ro 3:19,20,27,28 4:2,13-15 Php 3:9 [Semua]
<3362> [but.] 3:13,14,22-24 4:5 Ro 1:17 3:21-26,28,30 4:5,6,24,25 5:1,2,8,9
Ro 8:3,30-34 1Co 6:11 2Co 5:19-21 Php 3:9 Heb 7:18,19 [Semua]
kamipun percaya percaya(TB)/kita(TL) <2249 4100> [we have.] <1360> [for.] |
hukum Taurat, Rom 3:28; [Lihat FULL. Rom 3:28] Kristus Yesus. Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30] yang dibenarkan Rom 3:28; [Lihat FULL. Rom 3:28]; Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25] [Semua] Catatan Frasa: DIBENARKAN ... OLEH KARENA IMAN. |
|
sementara ... berusaha(TB)/mencari(TL) <2212> [while.] ternyata(TB)/nyata(TL) <2147> [are found.] apakah hal itu berarti bahwa(TB)/adakah(TL) <687> [is.] tidak(TB)/Mustahil(TL) <3361> [God.] |
orang-orang berdosa, Sekali-kali tidak. |
|
oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [through.] telah mati(TB)/mati(TL) <599> [dead.] supaya(TB/TL) <2443> [that.] |
hukum Taurat, Rom 7:4; [Lihat FULL. Rom 7:4] untuk Allah. Rom 6:10,11,14; 2Kor 5:15 [Semua] dengan Kristus; Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6] Catatan Frasa: AKU TELAH MATI ... UNTUK HUKUM TAURAT. Catatan Frasa: AKU TELAH DISALIBKAN DENGAN KRISTUS. |
|
hidupku(TL) <4957> [crucified.] tetapi ........ melainkan ........ Dan(TB)/tetapi(TL) <1161> [nevertheless.] tetapi ........ melainkan ........ Dan(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.] yang(TB/TL) <3739> [the life.] aku hidup ..... aku ........ hidup .... sekarang ... hidupku .... sekarang ...... hidup(TB)/aku ...... hidup ...... hidup ... sekarang ... hidup ....... hidup(TL) <1473 2198 3568> [I now.] Anak(TB/TL) <5207> [the Son.] <3588> [who.] |
dalam aku. Rom 8:10; [Lihat FULL. Rom 8:10]; 1Pet 4:2 [Semua] Anak Allah Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3] mengasihi aku Rom 8:37; [Lihat FULL. Rom 8:37] untuk aku. Gal 1:4; [Lihat FULL. Gal 1:4] |
|
Aku tiadalah menolak(TB)/tiadalah ... menolakkan(TL) <3756 114> [do not.] kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.] Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.] |
hukum Taurat, Catatan Frasa: KEBENARAN. |
|
yang bodoh(TB)/orang .... bodoh(TL) <453> [Foolish.] siapakah(TB/TL) <5101> [who.] 1:6 4:9 5:7,8 Mt 24:24 Ac 8:9-11 2Co 11:3,13-15 Eph 4:14
2Th 2:9-12 2Pe 2:18 Re 2:20 13:13,14 18:3 [Semua]
<3982> [ye.] Yesus Kristus .... Kristus(TB)/Yesus Kristus(TL) <2424 5547> [Jesus Christ.] |
Judul : Iman atau mengikuti Hukum Taurat Perikop : Gal 3:1-14 orang-orang Galatia Kis 16:6; [Lihat FULL. Kis 16:6] yang bodoh, mempesona kamu? yang disalibkan |
|
kamu telah menerima(TB)/menerima(TL) <2983> [Received.] 5,14 Ac 2:38 8:15 10:44-47 11:15-18 15:8 19:2-6 1Co 12:7-13
2Co 11:4 Eph 1:13,14 Heb 2:4 6:4 1Pe 1:12 [Semua]
karena ...... karena .... pemberitaan Injil(TB)/dari ........ pemberitaan(TL) <1537 189> [by the hearing.] |
menerima Roh Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22] hukum Taurat pemberitaan Injil? Catatan Frasa: ADAKAH KAMU TELAH MENERIMA ROH KARENA ... PERCAYA? |
|
telah mulai(TB)/mulai(TL) <1728> [having.] |
|
telah kamu alami(TB)/Sia-siakah(TL) <3958> [ye.] sebanyak itu(TB)/Sia-siakah(TL) <5118> [so many. or, so great.] |
|
yang menganugerahkan(TB)/mengaruniakan(TL) <2023> [that.] yang melakukan(TB)/mengadakan(TL) <1754> [worketh.] melakukan ..... karena ... melakukan ..... karena(TB)/dari ... melakukan(TL) <2041 1537> [by the works.] |
melakukan mujizat pemberitaan Injil? Catatan Frasa: IA YANG MENGANUGERAHKAN ROH. Catatan Frasa: ROH ... YANG MELAKUKAN MUJIZAT. |
|
Secara itu jugalah(TB)/seperti(TL) <2531> [as.] memperhitungkan(TB)/dihisabkan(TL) <3049> [accounted. or, imputed.] |
sebagai kebenaran. Kej 15:6; Rom 4:3; [Lihat FULL. Rom 4:3] [Semua] Catatan Frasa: ALLAH MEMPERHITUNGKAN HAL ITU KEPADANYA SEBAGAI KEBENARAN. |
|
kamu lihat(TB)/mengetahui(TL) <1097> [Know.] dari(TB)/orang(TL) <1537> [they.] |
dari iman, anak-anak Abraham. Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] |
|
Kitab Suci(TB)/Alkitab(TL) <1124> [the scripture.] yang sebelumnya mengetahui(TB) <4275> [foreseeing.] Allah(TB/TL) <2316> [God.] telah terlebih dahulu memberitakan Injil(TB)/dinyatakan-Nya(TL) <4283> [preached.] Olehmu(TB)/Di(TL) <1722> [In.] |
Olehmu Kej 12:3; 18:18; 22:18; 26:4; Kis 3:25 [Semua] |
|
dari iman, beriman itu. |
|
semua orang(TB)/seberapa(TL) <3745> [as many.] di bawah(TB)/bawah(TL) <5259> [under.] Terkutuklah(TB)/terkutuklah(TL) <1944> [Cursed.] |
hukum Taurat, bawah kutuk. Gal 3:13; Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15] [Semua] hukum Taurat. |
|
bahwa ................ karena(TB)/Bahwa ................. sebab(TL) <3754> [that.] 2:16 1Ki 8:46 Job 9:3 40:4 42:6 Ps 19:12 130:3,4 143:2 Ec 7:20
Isa 6:5 53:6 64:6 Jas 3:2 1Jo 1:8-10 Re 5:9 7:14,15 [Semua]
yang benar(TB)/benar(TL) <1342> [The just.] |
hukum Taurat Rom 3:28; [Lihat FULL. Rom 3:28] oleh iman. Hab 2:4; Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30]; Ibr 10:38 [Semua] Catatan Frasa: ORANG YANG BENAR AKAN HIDUP OLEH IMAN. |
|
hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.] <444> [The man.] |
hidup karenanya. Im 18:5; Rom 10:5; [Lihat FULL. Rom 10:5] [Semua] |
|
telah menebus(TB)/menebus(TL) <1805> [redeemed.] 10 4:5 Isa 55:5-7,10-12 Da 9:24,26 Zec 13:7 Mt 26:28
Ro 3:24-26 4:25 8:3,4 2Co 5:21 Eph 5:2 Tit 2:14
Heb 7:26,27 9:12,15,26,28 10:4-10 1Pe 1:18-21 2:24 3:18
1Jo 2:1,2 4:10 Re 1:5 5:9 13:8 [Semua]
dengan ... menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [being.] karena(TB/TL) <5228 1063> [for.] Terkutuklah(TB)/terkutuklah(TL) <1944> [Cursed.] |
hukum Taurat kayu salib! Ul 21:23; Kis 5:30; [Lihat FULL. Kis 5:30] [Semua] |
|
berkat(TB/TL) <2129> [the blessing.] oleh(TB)/di .............. sebab(TL) <1722 1223> [through.] sampai kepada ....... kita menerima(TB)/sampai ............ menerima(TL) <1096 2983> [might.] |
dalam Dia menerima Roh Gal 3:2; Yoel 2:28; Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22]; Kis 2:33; [Lihat FULL. Kis 2:33] [Semua] Catatan Frasa: BERKAT ABRAHAM. |
|
kupergunakan(TB)/berkata(TL) <3004> [I speak.] baiklah .......... yang telah disahkan(TB)/cara ... Bahwa jikalau kiranya ...... disahkan(TL) <3676 2964> [it be.] Suatu wasiat(TB)/perjanjian(TL) <1242> [covenant. or, testament.] |
Judul : Hukum Taurat atau janji Perikop : Gal 3:15-25 Saudara-saudara, Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1] |
|
Abraham ........ keturunannya ..... keturunan-keturunannya ............ keturunanmu(TB)/Ibrahim .... benihnya ......... benihnya ............ benihmu(TL) <11 4690 4675> [to.] yaitu(TB)/maka Ialah(TL) <3739> [which.] |
kepada keturunannya. Kej 17:19; Mazm 132:11; Mi 7:20; Luk 1:55; Rom 4:13,16; 9:4,8; Gal 3:29; 4:28 [Semua] kepada keturunanmu Kej 12:7; 13:15; 17:7,8,10; 24:7 [Semua] |
|
inilah(TL) <5124> [this.] Janji(TB)/perjanjian(TL) <1242> [the covenant.] Ge 15:18 17:7,8,19 Lu 1:68-79 Joh 1:17 8:56-58 Ro 3:25
2Co 1:20 Heb 11:13,17-19,39,40 1Pe 1:11,12,20 [Semua]
baru terbit(TB)/syariat(TL) <1096> [which.] tidak dapat(TB)/tiada(TL) <3756> [cannot.] sehingga .... hilang kekuatannya ... ditiadakan(TB) <1519 2673> [that it.] hilang kekuatannya(TB)/ditiadakan(TL) <2673> [none.] |
puluh tahun Kej 15:13,14; Kel 12:40; Kis 7:6 [Semua] |
|
jikalau(TB/TL) <1487> [if.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
dari janji; |
|
Kalau demikian(TB)/syariat(TL) <3767> [then.] Ia ditambahkan(TB) <4369> [It was added.] 21-24 De 4:8,9 Ps 147:19,20 Lu 16:31 Joh 5:45-47 15:22 Ro 2:13
Ro 3:19,20 4:15 5:20,21 7:7-13 1Ti 1:8,9 [Semua]
sampai(TB)/hingga(TL) <891> [till.] dengan perantaraan(TB)/oleh(TL) <1223> [by.] ke dalam(TB) <1722> [in.] Ex 20:19-22 24:1-12 34:27-35 Le 15:32 De 5:5,22-33
De 9:13-20,25-29 18:15-19 Ps 106:23 Joh 1:17 Ac 7:38 [Semua]
The Apostle, having just before been speaking of the promise made to Abraham, and representing that as the rule of our justification, and not the law, lest they should think he derogated too much from the law, and thereby rendered it useless--he thence takes occasion to discourse of the design and tendency of it, and to acquaint us for what purposes it was given. |
karena pelanggaran-pelanggaran datang keturunan perantaraan malaikat-malaikat seorang pengantara. Catatan Frasa: KALAU DEMIKIAN, APAKAH MAKSUDNYA HUKUM TAURAT? |
|
Seorang pengantara(TB)/pengantara(TL) <3316 2076> [a mediator is.] sedangkan(TB)/Maka .......... tetapi(TL) <1161> [but.] |
Seorang pengantara 1Tim 2:5; Ibr 8:6; 9:15; 12:24 [Semua] |
|
hukum Taurat ......... hukum Taurat ............. hukum Taurat(TB)/Taurat ............... Taurat ........... Taurat(TL) <3551> [the law.] tidak(TB)/Mustahil(TL) <3361> [God forbid.] Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [for.] kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.] |
Sekali-kali tidak. Gal 2:17; Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12] [Semua] hukum Taurat. |
|
telah mengurung(TB)/mengurung(TL) <4788> [concluded.] supaya ............. yang percaya(TB)/supaya ................ beriman(TL) <2443 4100> [that.] yang percaya(TB)/beriman(TL) <4100> [to.] |
kekuasaan dosa, |
|
iman ... datang datang ........... iman(TB)/iman ... datang ....... kawalan ......... iman(TL) <4102 2064> [faith came.] di bawah(TB)/bawah(TL) <5259> [under.] iman .............. iman(TB)/iman ......... kawalan ......... iman(TL) <4102> [the faith.] |
bawah pengawalan telah dinyatakan. |
|
hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.] 25 2:19 4:2,3 Mt 5:17,18 Ac 13:38,39 Ro 3:20-22 7:7-9,24,25
Ro 10:4 Col 2:17 Heb 7:18,19 9:8-16 10:1-14 [Semua]
kita dibenarkan(TB)/dibenarkan(TL) <1344> [justified.] |
sampai Kristus Gal 3:19; Rom 10:4; Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15] [Semua] karena iman. |
|
iman(TB/TL) <4102> [faith.] <2070> [we.] |
pengawasan penuntun. Rom 7:4; [Lihat FULL. Rom 7:4] |
|
Judul : Anak-anak Allah Perikop : Gal 3:26--4:7 anak-anak Allah Rom 8:14; [Lihat FULL. Rom 8:14] |
|
semua(TB)/seberapa(TL) <3745> [as many.] Mt 28:19,20 Mr 16:15,16 Ac 2:38 8:36-38 9:18 16:15,31-33
Ro 6:3,4 1Co 12:13 Col 2:10-12 1Pe 3:21 [Semua]
telah mengenakan(TB)/bersalut(TL) <1746> [put.] |
dalam Kristus, Mat 28:19; [Lihat FULL. Mat 28:19] mengenakan Kristus. Rom 13:14; [Lihat FULL. Rom 13:14] |
|
tidak ........ tidak ....... tidak(TB)/tiada ........ tiada ....... tiada(TL) <3756> [neither.] laki-laki(TB/TL) <730> [male.] karena(TB/TL) <1063> [for.] |
orang merdeka, atau perempuan, Kej 1:27; 5:2; Yoel 2:29 [Semua] Kristus Yesus. Yoh 10:16; 17:11; Ef 2:14,15 [Semua] Catatan Frasa: LAKI-LAKI ATAU PEREMPUAN. |
|
milik Kristus(TB)/Kristus(TL) <5547> [Christ's.] Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham's.] berhak menerima(TB)/waris(TL) <2818> [heirs.] |
milik Kristus, 1Kor 3:23; [Lihat FULL. 1Kor 3:23] adalah keturunan Gal 3:16; Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] [Semua] dan berhak Rom 8:17; [Lihat FULL. Rom 8:17] menerima janji |
